Çekirdek Atlası
Sözlük

Kahve sözlüğü

Paket etiketlerinde, kafe menülerinde ve kavurucu notlarında karşına çıkan terimler. Her terimin yanında hangi alana ait olduğu (demleme, işleme, espresso, ölçüm) yazıyor.

Güncelleme: 11 Ekim 2026 · Okuma süresi ~2 dk

A

Agtronrenk ölçeği

Kavrulmuş kahvenin rengini sayısal olarak ölçen sistem. Değer düştükçe kavurma koyulaşır.

Alkalinitesu kimyası

Suyun asidi tamponlama kapasitesi. Yüksek alkalinite kahvenin parlak asitliğini bastırır ve fincanı düzleştirir.

Anaerobikişleme

Oksijensiz kapalı tankta yapılan kontrollü fermantasyon. Sıra dışı ve yoğun aromalar üretir.

B

Bloomdemleme

Öğütülmüş kahvenin ilk suyla ıslatılmasında CO₂'nin kabarması. 30–45 saniyelik bu adım, sonraki akışın eşit olmasını sağlar.

Body / Gövdetadım

Kahvenin ağızdaki ağırlık ve doku hissi. Metal filtre ve daldırma yöntemleri gövdeyi artırır.

Burr değirmenekipman

Çekirdeği iki sert yüzey arasında eşit boyuta öğüten konik veya düz bıçaklı değirmen. Bıçaklı (propeller) modellerin aksine tutarlı sonuç verir.

C

Cherry / Kirazbotanik

Kahve bitkisinin meyvesi. İçinde genellikle iki çekirdek bulunur.

Channeling / Kanal açmaespresso

Suyun kahve yatağındaki boşluktan kaçarak bazı bölgeleri aşırı, bazılarını az ekstrakte etmesi. Espressodaki en yaygın hata.

Cremaespresso

Espressonun üstündeki altın rengi emülsiyon. CO₂ ve yağların oluşturduğu bu tabaka tazeliğin göstergesidir, kalitenin değil.

Cuppingtadım

Standart protokolle yapılan karşılaştırmalı tadım. SCA ölçeğinde 80 puan ve üstü 'specialty' kabul edilir.

D

Degassingkavurma sonrası

Kavrulmuş çekirdeğin CO₂ salma süreci. Espresso için 7–21 gün dinlendirme önerilir.

Dozdemleme

Demlemeye giren kuru kahve miktarı, gram cinsinden. Hacimle değil kütleyle ölçülmelidir.

DTRkavurma

Development Time Ratio — birinci çatlaktan sonraki sürenin toplam kavurma süresine oranı. Genellikle %18–25 aralığında tutulur.

E

Ekstraksiyondemleme

Kahvenin çözünebilir maddelerinin suya geçme oranı. Hedef %18–22; altı ekşi, üstü acı olur.

F

Finesöğütüm

Öğütme sırasında oluşan çok ince partiküller. Fazlası tıkanma ve çamurlu doku yapar.

First crackkavurma

Çekirdeğin nem basıncıyla çatladığı an, ≈196 °C. İçilebilir kavurmanın başlangıç noktası.

G

Giling basahişleme

Sumatra'ya özgü ıslak kabuk soyma. Düşük asit, ağır gövde ve toprak notalarının kaynağı.

Green coffeetedarik

Kavrulmamış yeşil çekirdek. Doğru koşullarda aylarca saklanabilir, kavrulduktan sonra ömrü haftalarla ölçülür.

H

Honey processişleme

Mucilage'ın kısmen bırakılarak kurutulması. Bırakılan orana göre sarı, kırmızı ve siyah honey olarak ayrılır.

M

Mikroköpüksüt

Kabarcıkları gözle görülemeyecek kadar küçük, parlak ve akışkan süt dokusu. Latte art bu dokuyla çizilir.

Mucilagebotanik

Çekirdeği saran yapışkan şekerli tabaka. İşleme yöntemlerinin üzerinde çalıştığı katman.

N

Naturalişleme

Meyvenin çekirdek üzerinde kurutulması. Yoğun meyve notası ve ağır gövde verir.

P

Parşömenişleme

Çekirdeği saran ince kabuk. Dinlendirme boyunca çekirdeği korur, değirmende soyulur.

Peaberrybotanik

Kirazda tek tohum geliştiğinde oluşan yuvarlak tane. Üretimin yaklaşık %5'i.

Portafiltreespresso

Kahve sepetini taşıyan kollu başlık. Sepet hacmi dozu belirler.

Puckespresso

Sepetteki sıkıştırılmış kahve yatağı. Çekim sonrası kuru ve bütün çıkması iyi bir dağıtımın işaretidir.

Q

Q Gradermeslek

CQI sertifikalı profesyonel kahve tadımcısı. Sınav 20'den fazla duyusal testten oluşur.

R

Ristrettoespresso

Kısıtlanmış espresso; 1:1 oranla çekilir. Daha tatlı ve yoğun, daha az acıdır.

S

SCAkurum

Specialty Coffee Association. Su, ekstraksiyon ve tadım standartlarını yayımlayan uluslararası birlik.

SHB / SHGsınıflama

Strictly Hard Bean / Strictly High Grown. Orta Amerika'da yaklaşık 1.350 m üstü rakımda yetişen, daha yoğun çekirdekler.

Single origintedarik

Tek bir ülke, bölge veya çiftlikten gelen kahve. Harmanın aksine menşe karakterini öne çıkarır.

Specialtykalite

SCA ölçeğinde 80 puan ve üstü alan, kusurları sınırlı ve izlenebilir kahve.

T

Tamperespresso

Kahveyi sepette düz ve eşit sıkıştırmak için kullanılan el aleti. Kuvvetten çok düzlük önemlidir.

TDSölçüm

Toplam çözünmüş madde; fincandaki kahve yoğunluğu. Filtrede %1,15–1,35, espressoda %8–12.

Terroirtarım

Rakım, toprak, iklim ve tarım pratiğinin tada yansıyan toplamı.

W

Washedişleme

Meyve etinin fermantasyon ve yıkamayla tamamen ayrılması. En temiz ve öngörülebilir profil.

WDTespresso

Weiss Distribution Technique — sepetteki kahveyi ince tellerle havalandırarak topaklanmayı dağıtma yöntemi.

Y

Yieldespresso

Çekimden çıkan sıvı espressonun ağırlığı. Doz ile birlikte çekim oranını verir.

İlgili sayfalar

Kendi tarifini hesapla, zamanlayıcıyla demle.